Mar 11, 2011

WHAT I DID THIS WEEKEND




Comparison: Models Own Slate Green vs. Misa Dirty Sexy Money

Hi all!

Gisteren was ik te laat thuis om nog te kunnen posten, vandaar dat ik mijn post naar vandaag verschoven heb. Ik maak het goed, dat beloof ik! Vandaag heb ik een comparison tussen Models Own Slate Green en Misa Dirty Sexy Money. Misa DSM is vrij moeilijk te vinden, dus zou het fijn zijn als er een dupe was.. Daarom heb ik een vergelijking gemaakt zodra ik Dirty Sexy Money binnen kreeg.

I got home a little late yesterday, so I couldn't upload my post anymore.. So I'll show you today what I wanted to post. I have a comparison between Models Own Slate Green and Misa Dirty Sexy Money for you today. Misa DSM is not that easy to find, so it would be nice to have a dupe handy. I decided to do a comparison with Dirty Sexy Money as soon as I got it in, which was this week.


Naast elkaar. In de flesjes lijken ze erg op elkaar.

Side by side. In the bottles they look quite close.



And in a bigger picture


Ik hoop dat het zo duidelijk te zien is, ik heb echt mijn best gedaan maar deze kleuren laten zich niet makkelijk op de foto vastleggen. Op mijn wijsvinger en ringvinger heb ik Misa Dirty Sexy Money twee laagjes, op mijn middelvinger en pink heb ik twee laagjes Models Own Slate Green. Zoals je kunt zien (hoop ik, dat zie ik in ieder geval op mijn scherm wel), zijn dit geen dupes. DSM is donkerder, meer blauw, terwijl Slate Green lichter is en de kleur van deze lak is wat koeler. Ze zijn allebei dusty en daarom vind ik ze allebei erg mooi. Dit zijn geen dupes. De applicatie op Misa Dirty Sexy Money was stukken beter dan die van Models Own Slate Green, maar misschien komt dat ook doordat Models Own alweer een tijdje stilstaat.

I hope you can see this, I really tried my best to get the colors right in the pictures and that wasn't easy. These colors are hard to photograph.. On my index and ring I'm wearing Misa Dirty Sexy Money, two coats, and on my middle and pinky I'm wearing two coats of Models Own Slate Green. As you can see, hopefully, these are not dupes. Dirty Sexy Money is darker and more blue in color, while Slate green is lighter and cooler. They're both dusty so I like them both a lot, although DSM is a little bit warmer. Again, these are not dupes. The application on Misa Dirty Sexy Money was way better than the application of Models Own Slate Green, but then again, I already have this Models Own polish for a couple of weeks, so maybe this polish just needs a little Restore.


Het verschil tussen de lakken is op deze manier beter te zien denk ik. Op mijn middelvinger zit dus Models Own, op de andere twee nagels zit Misa.

The difference is clearly visible in this picture I think. On my middle finger I wear Models Own, on the other two nails I'm wearing Misa.

I hope this helps, with either killing a lemming or creating one ;)

Thanks for stopping by!