China Glaze Sugar High (Up & Away Collection 2010)

I ordered this polish a month ago and the wait was neverending (the package took a trip to Bolivia)! Today the sun showed after a long sleep and made this day beautiful. This polish just made me even happier. It is so sweet, the color is really gorgeous. I have three coats beacuse I had uneven application with two. Still I love it.

Tenhle lak už mám objednaný měsíc a čekání na něj bylo nekonečné (balíček si to vzal přes Bolívii)! Dneska se po dlouhé době objevilo sluníčko a celý den je nádherný. Tenhle láček byl přesně, co jsem dneska potřebovala. Je sladký, úplně dokonalá barvička. Mám tři vrstvy, protože ve dvou mi nerovnoměrně kryl. I tak ho ale miluju.

Frankenpolish II.

Today I want to show you a little experiment I did :) I don´t remember what I used as I made it a long time ago. The idea was to combine my two favourite colors - purple and teal. Do you like it? And one quick note: I get a lot of questions and emails about how I apply my polish. I planned to do a little video on that and spent two hours making it, but the result is crap :( I am so sorry, but you will have to do with a description which I will post asap.

Dnes pro vás mám takový malý experiment :) Už nevím, co přesně jsem použila, protože tenhle lak jsem si namíchala už dávno. Cílem ale bylo vytvořit něco, co bude obsahovat moje dvě nejoblíbenější barvy - fialovou a tyrkysovou. Líbí? A ještě jedna malá poznámečka: dostávám spoustu dotazů a emailů ohledně toho, jak nanáším lak na nehty. Chtěla jsem pro vás natočit malé video a o víkendu s tím strávila dvě hodiny, ale výsledek stojí za prd :( Takže bude jenom suchý popis, za což se moc omlouvám.